琚伏自廿二日具禀报之后，深虑旨挥未到，势不容留。遂将牌印牒以次官权管，姑作急难给假起发。方登舟间，忽领尊染，宠示省扎，如解倒悬。感佩特达之意，无以云喻，即星夜前迈矣。瞻望钩光在迩，兹得以略，切丐炳照。琚皇恐拜复。观使开府相公尊兄钧席。
《伏自帖》译文及注释
分类
文
介绍
吴琚《伏自帖》，又名《禀报帖》、《观使开府帖》，纸本行书信札一则，分为前后两页，29.8×14.5cm×2，台北故宫博物院藏。观使开府相公疑是梁克家（1128-1187），《宋史》有传：淳熙八年（1181年），知福州，召除醴泉观使。淳熙九年（1182年），拜右丞相，封仪国公。淳熙十三年（1186年），拜罢右丞相，授观文殿大学士，进封郑国公。帖云“开府”，则知自福州归来未久，故此帖可系于淳熙九年。
《伏自帖》作者
吴琚（约公元1189年前后在世）南宋书法家，字居父，号云壑，汴（今河南开封）人。生卒年均不详，约宋孝宗淳熙末前后在世。主要活动于孝宗、光宗和宁宗三朝。太宁郡王、卫王吴益之子，宋高宗吴皇后之侄。性寡嗜，日临古帖以自娱。习吏事。乾道九年（1173）以恩荫授临安通判。其后历尚书郎，镇安军节度使。复知明州，兼沿海制置使。宁宗时，知鄂州，再知庆元府。尝使金，金人重其信义。位至少师，判建康府兼保守，世称“吴七郡王”。卒，谥忠惠。 ► 19篇诗文